Goslar駅から程近い場所に、昔の城壁に面した場所に Neukirsche という修道院・教会があります。
そしてその教会には、ハーブガーデンがあって、無料で公開されています。
日本でハーブというと、
ローズマリーやライラック、セージなどが思い浮かびますが、ここでは「これもハーブなの？！！」と思うものに多々出会えました。

だって右写真の Jundenkirsche (Physalis alkekengl) は、日本人にとってはなじみの深い「ほうずき」そっくり。
たしかに最近ドイツでは、この食用ほうずきを頻繁に見かけます。使い方はもっぱら.....　カクテルの飾りかな。

こちらの "Winterzwiebel" は、
どう考えても「冬葱」

庭の奥に棚があって、そちらにはつる科の植物が植えられていました。
そこでみたのが "Flaschekurbis"
Flasche:壜　Kurbis:かぼちゃ でいったい何？？！　と思えば
その正体は

　

瓢箪

まさかドイツで、瓢箪にお目にかかるとは思っていもいなかったな。